1·Casanova (BBC One) stars Leslie Phillips as an attractive, charming man who almost always gets his way with women, and speaks largely in innuendo (" do you happen to know the Ding-a-Ling Club? ").
卡萨诺瓦(bbc一台)之星Leslie Phillips饰演一个有魅力、迷人的男子,总是用自己的方式去得到女人,大部分都是暗示。(你知道Ding - a - Ling俱乐部发生了什么?)
2·Ding Ling is an authoress with a strong hope of self-renewal.
丁玲是一位有着强烈自我更新愿望的女作家。
3·First of all, the creation of Ding Ling and the spirit of a crisis, then the image is like Sophie Ding Ling's frustration led to Sophie's exile.
首先丁玲的创作和精神陷入了危机,此时丁玲的形象犹如莎菲的受挫从而导致莎菲的被放逐。
4·It makes DING LING rubber roller have a higher competitive edge at the same industry.
使鼎立胶棍在同行业中具备了较高的竞争力。
5·You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).
你可以摇响我的铃,摇响我的铃。 ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤)
6·Ding Ling is still in the state of contradiction and anxiety that brings a distinguished Polyphony to Ding Ling's novel.
延安时期丁玲内心仍处于矛盾焦虑的状态。 这种矛盾交错的心境和思想心态造就了丁玲小说难得的复调性。
7·72 people, as long as there is a belief, be pursued, what can endure hardship, and what it can adapt to the environment. - Ding Ling.
人,只要有一种信念,有所追求,什么艰苦都能忍受,什么环境也都能适应。——丁玲。
8·Ding Ling is a complex Significant presence. behind her lifetime and cause a lot of controversy.
丁玲是一个复杂的有意味的存在,她的生前和身后引起很多的争议。
9·The thief was named Frank and he was a ding-a-ling 7. Frank liked mudsling 8. When he was at school, he developed a bad habit of stealing.
小偷的名字叫弗兰克,一个怪人7,喜欢揭发别人隐私8,上学的时候就有偷东西的劣习。
10·Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an. Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.
丁玲延安时期的小说,在主题表现上,人物具有强烈的爱憎感情,敢于正视根据地现实中的矛盾和问题;